← Back to app

Privacy Policy / Datenschutz

Covers the data this app actually processes. This is an implementation-oriented notice, not legal advice; have it reviewed before going live.

English

1. Controller

Torsten Silovsky, Stollberger Straße 64, 09119 Chemnitz, Germany · mail@myowngalaxy.com (see the Imprint).

2. What we store

3. Purpose & legal basis (GDPR)

Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the service you request), Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in securing the service against abuse and responding to enquiries) and, where you voluntarily provide optional contact details, Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

4. Data security (Art. 32 GDPR)

We apply technical measures in line with the current state of the art to protect your data:

5. Third parties

The application is self-contained: 3D libraries are served from this same server, so your IP address is not shared with a third-party CDN. We do not use analytics or trackers. Payments are processed via Stripe. When you buy tokens, the payment details required for checkout, payment processing, fraud prevention and legally required payment records are processed by Stripe; card details are collected by Stripe and are not stored on our server. Stripe may process this data according to its own privacy policy: stripe.com/privacy.

6. Retention

Account data is kept until you delete your account. Contact-form and mail logs are kept only as long as needed to handle and document the enquiry. Rate-limit records expire within hours. You can delete your account and all associated account data at any time via Settings → Delete account.

7. Your rights

You have the right to access, rectify, erase and port your data (Art. 15–20 GDPR), to object to processing (Art. 21 GDPR), and to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The supervisory authority responsible for our location is:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

To exercise your rights directly with us, contact mail@myowngalaxy.com.


Deutsch

1. Verantwortlicher

Torsten Silovsky, Stollberger Straße 64, 09119 Chemnitz, Deutschland · mail@myowngalaxy.com (siehe Impressum).

2. Welche Daten wir speichern

3. Zweck & Rechtsgrundlage (DSGVO)

Die Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung des von dir angeforderten Dienstes), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Absicherung gegen Missbrauch und an der Beantwortung von Anfragen) sowie, soweit du optionale Kontaktdaten freiwillig angibst, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Datensicherheit (Art. 32 DSGVO)

Wir setzen dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Maßnahmen ein, um deine Daten zu schützen:

5. Dritte

Die Anwendung ist eigenständig: 3D-Bibliotheken werden vom selben Server ausgeliefert, deine IP-Adresse wird also nicht an ein Drittanbieter-CDN weitergegeben. Es kommen keine Analyse- oder Tracking-Dienste zum Einsatz. Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Wenn du Tokens kaufst, verarbeitet Stripe die für Checkout, Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention und gesetzlich erforderliche Zahlungsnachweise benötigten Zahlungsdaten; Kartendaten werden von Stripe erhoben und nicht auf unserem Server gespeichert. Stripe kann diese Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten: stripe.com/privacy.

6. Speicherdauer

Kontodaten werden bis zur Löschung deines Kontos gespeichert. Kontaktformular- und Mail-Logs werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Bearbeitung und Nachweis der Anfrage erforderlich ist. Rate-Limit-Einträge verfallen innerhalb von Stunden. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Kontodaten jederzeit über Einstellungen → Konto löschen entfernen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO), auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Die für unseren Standort zuständige Behörde ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

Zur direkten Ausübung deiner Rechte wende dich an mail@myowngalaxy.com.